Utilisez le terme : «créer»

Bismi Llâhi r-Rahmâni r-Rahîm

Utilisez le terme : «créer» 

Question :

Est-il permis d'attibuer le terme Al Khaliq (Créateur) à la créature, en disant par exemple :

" ( Untel a crée une voiture)" ou autre ? 

Réponse :

Il ne convient pas de dire cela, Allâh seul est Al-Khaliq (Le Créateur). 

Cependant, d'un point de vue linguistique cela est permis car la signification de khalaqa ( créé) et sona'a ( Fabriquer, Faire), ainsi ta parole :
"Il a crée une voiture" signifie qu'il l'a fabriquée et qu'il l'a montée. 

Crée une chose signifie fabriquer cette chose, " Le maçon a créé cette maison" signifie qu'il l'a fabriquée.

Mais par respect envers Allâh, il est préférable de ne pas utiliser le terme création à autre qu'Allâh. 

Et la preuve de cela est la parole d'Allâh : 

" Voilà la création d'Allâh. Montrez-Moi donc ce qu'ont créé, ceux qui sont en dehors de Lui?" Mais les injustes sont dans un égarement évident "
Traduction approximative:(Sourate luqman verset 11)

Cependant, il est vrai que d'un point de vue linguistique il est autorisé d'utilser le terme "khalq" dans le sens de fabriquer. 

copié de islam-imane-ihsane.forumactif.org
Cheikh Saleh Ibn Abdallah Ibn Houmaid Qu'Allâh lui fasse Miséricorde.