Ne mêlez pas la faim au mensonge

Bismi Llâhi r-Rahmâni r-Rahîm

Le Hadîth est rapporté par Ibn Majah n°3298 et déclaré hassan par Sheikh Al Albani qu'Allâh lui fasse miséricorde. 

Les termes exacts du Hadîth sont les suivants :

  -" On servi à manger Au prophète Sallâ L-Lâhû Alayhi wa Salam, il en proposa alors aux femmes qui répondirent : " Nous n'avons pas faim (ou n'en voulons pas, ou n'avons pas d'appetit pour cela..)". 

Le messager d'Allâh Sallâ L-Lâhû Alayhi wa Salam répondit donc :
" Ne regroupez-pas (Ou n'assemblez pas ou encore ne melez pas) la faim et le mensonge " 

Ce qu'il faut comprendre de ce hadîth c'est que beaucoup de personnes lorsqu'on leur propose une nourriture ou à boire répondent par exemple par " Non merci, j'ai pas faim (ou j'ai pas soif)" alors qu'en réalité ils ont faim (parfois même très faim) ou soif.

Ils répondent généralement ainsi par désir de ne pas gêner la personne, par honte ou autre. 

Le messager Sallâ L-Lâhû Alayhi wa Salam nous enseigne donc ici qu'en agissant ainsi en plus de subir la faim la personne commet un péché puisqu'elle ment. 

Il est donc plus salutaire d'être véridique et ne pas rentrer dans le mensonge.
Autrement dit Il est permis à la personne de refuser mais qu'elle le fasse sans mentir. 

Sharh Sunan Ibn Majah du Sheikh Al Abba k7 214 42 min 00 
copié

Cheikh ‘Abdel Mouhsin Ibn Hamed Al 'Abbâd Al Badr qu'Allâh lui fasse Miséricorde.